Splošni pravilnik o zasebnosti

I. Ime in naslov odgovorne osebe

Upravljavec v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov in drugih nacionalnih zakonov o varstvu podatkov držav članic ter drugih predpisov o varstvu podatkov je:

ULMAIR GmbH & Co. KG
Weißinger Str. 15
89275 Elchingen
Nemčija
Telefon: +49 7308 811077-0
E-pošta: info@ulmair.de
Spletna stran: www.ulmair.de

II. Splošne informacije o obdelavi podatkov

1. Obseg obdelave osebnih podatkov
Načeloma obdelujemo osebne podatke naših uporabnikov le, če je to potrebno za zagotavljanje funkcionalne spletne strani, pa tudi naših vsebin in storitev. Obdelava osebnih podatkov naših uporabnikov poteka redno le s soglasjem uporabnika. Izjema velja v primerih, ko predhodno soglasje ni mogoče iz dejanskih razlogov, obdelava podatkov pa je dovoljena z zakonskimi določbami.

2. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov
Če pridobimo soglasje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, za obdelavo transakcij osebnih podatkov, 6. sek. 1. lit. a služi kot pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov.
V primeru obdelave osebnih podatkov, potrebnih za izvedbo pogodbe, na katero je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, člen 6(1) lit.b GDPR služi kot pravna podlaga. To velja tudi za postopke obdelave, potrebne za izvajanje predpogodbnih ukrepov.
Kolikor je obdelava osebnih podatkov nujna za izpolnitev pravne obveznosti, za katero velja naša družba, je 6. člen 6. sek. 1. lit.c GDPR pravna podlaga. V primeru, da vitalni interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali druge fizične osebe zahtevajo obdelavo osebnih podatkov, člen 6 sek. 1 lit. d GDPR služi kot pravna podlaga.
Če je obdelava potrebna za zaščito zakonitega interesa naše družbe ali tretje osebe in interesi, temeljne pravice in temeljne svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne odtehtajo prvega interesa, člen 6(1) lit. f GDPR služi kot pravna podlaga za obdelavo.

3. Čas izbrisa in shranjevanja podatkov
Osebni podatki posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, bodo izbrisani ali blokirani takoj, ko se izostavi namen shranjevanja. Skladiščenje lahko poteka tudi, če je to evropski ali nacionalni zakonodajalec predpisom, zakonom ali drugim predpisom EU, za katere velja upravljavec. Podatki se prav tako blokirajo ali izbrišejo, če poteče obdobje shranjevanja, predpisano z zgoraj določenimi standardi, razen če je potrebno nadaljnje shranjevanje podatkov za sklenitev pogodbe ali izpolnjevanje pogodbe.

III. Zagotavljanje spletne strani in ustvarjanje dnevnih datotek

1. Opis in obseg obdelave podatkov
Vsakič, ko dostopamo do naše spletne strani, naš sistem samodejno zbira podatke in informacije iz računalniškega sistema klicnega računalnika.

Zberejo se naslednji podatki:
(1) Informacije o vrsti brskalnika in uporabljeni različici
(2) Uporabniški operacijski sistem
(3) Uporabnikov ponudnik internetnih storitev
(4) Ip naslov uporabnika
(5) Ime gostitelja računalnika, ki dostopa
(6) Datum in čas dostopa
(7) Spletne strani, s katerih uporabnikov sistem vstopa na našo spletno stran
(8) Spletne strani, do ki jih uporablja sistem uporabnika prek naše spletne strani

Podatki so shranjeni tudi v dnevniške datoteke našega sistema. Ti podatki niso shranjeni skupaj z drugimi osebnimi podatki uporabnika.

2. Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za začasno shranjevanje podatkov in dnevnih datotek je člen 6 sec. 1 lit. f GDPR.

3. Namen obdelave podatkov
Začasna hramba IP naslova po sistemu je potrebna, da se omogoči dobava spletne strani v uporabnikov računalnik. Če želite to storiti, je treba ip naslov uporabnika shraniti za čas trajanja seje.

Shranjevanje v dnevniške datoteke se opravi, da se zagotovi funkcionalnost spletne strani. Poleg tega se podatki uporabljajo za optimizacijo spletne strani in za zagotavljanje varnosti naših sistemov informacijske tehnologije. Ocena podatkov za namene trženja se v tem okviru ne bo opravila. V te namene je tudi naš legitimni interes za obdelavo podatkov v skladu s členom 6 sek. 1 lit. f GDPR.

4. Trajanje skladiščenja
Podatki bodo izbrisani takoj, ko niso več potrebni za namen njihovega zbiranja. V primeru zbiranja podatkov za zagotavljanje spletne strani je tako, ko se zadevna seja konča. V primeru shranjevanja podatkov v dnevniške datoteke, to velja najpozneje po sedmih dneh. Možno je dodatno shranjevanje. V tem primeru se IP naslovi uporabnikov izbrišejo ali odtehtajo, tako da dodelitev kličečega odjemalca ni več mogoča.

5. Možnost nasprotovanja in odstranjevanja
Zbiranje podatkov za zagotavljanje spletne strani in shranjevanje podatkov v dnevniške datoteke je nujno potrebno za delovanje spletne strani. Zato uporabniku ni mogoče ugovarjati.

IV. Uporaba piškotkov

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Unsere Webseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.

Piškotke uporabljamo, da bi bila naša spletna stran bolj uporabniku prijazna. Nekateri elementi naše spletne strani zahtevajo, da je klicni brskalnik mogoče identificirati tudi po spremembi strani.

V piškotkih se shranijo in posredujejo naslednji podatki:
(1) Jezikovne nastavitve
(2) IP naslov

Na naši spletni strani uporabljamo tudi piškotke, ki omogočajo analizo vedenja uporabnikov pri brskanju. Na ta način se lahko posredujejo naslednji podatki:

Datum in ura obiska spletnega mesta
Trajanje in pogostost obiskov spletnih strani
Lokacija in jezik uporabnika
Uporabnikov brskalnik, operacijski sistem in ponudnik internetnih storitev
Naprava, ki omogoča dostop do spletnega mesta
ločljivost zaslona
Demografske značilnosti, kot sta starost uporabnika in spol
Vedenje uporabnikov (e.B. Katere strani so obiskane v okviru spletne strani)
Vir, iz katerega je dostop do spletne strani
Iskalni izrazi, vneseni na spletni strani

Podatki, zbrani na ta način uporabnikov, so psevdonimizirani s tehničnimi previdnostnimi ukrepi. Zato podatkov ni več mogoče dodeliti uporabniku, ki kliče. Podatki ne bodo shranjeni skupaj z drugimi osebnimi podatki uporabnikov.

Pri dostopu do naše spletne strani so uporabniki obveščeni o uporabi piškotkov v analitične namene z informacijsko pasico in se sklicujejo na to izjavo o varstvu podatkov. V tem kontekstu obstaja tudi navedba, kako je mogoče preprečiti shranjevanje piškotkov v nastavitvah brskalnika.

2. Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov z uporabo piškotkov je člen 6 sec. 1 lit. f GDPR.

3. Namen obdelave podatkov
Namen uporabe tehnično potrebnih piškotkov je poenostavitev uporabe spletnih strani za uporabnike. Nekaterih funkcij naše spletne strani ni mogoče ponuditi brez uporabe piškotkov. Za te je potrebno, da je brskalnik prepoznan tudi po spremembi strani.

Za naslednje aplikacije potrebujemo piškotke:
(1) Prenos jezikovnih nastavitev
(2) Zapomni si iskalne izraze

Uporabniški podatki, zbrani s tehnično potrebnimi piškotki, ne bodo uporabljeni za ustvarjanje uporabniških profilov.

Uporaba analitičnih piškotkov je narejena z namenom izboljšanja kakovosti naše spletne strani in njenih vsebin. Z analitičnimi piškotki se naučimo, kako se spletna stran uporablja in tako lahko nenehno optimiziramo našo ponudbo. V te namene je naš zakoniti interes za obdelavo osebnih podatkov v skladu s členom 6 sec. 1 lit. f GDPR.

4. Trajanje skladiščenja, možnost nasprotovanja in odstranjevanja
Piškotki so shranjeni na uporabnikovem računalniku in jih uporabnik posreduje na našo spletno stran. Zato imate kot uporabnik tudi popoln nadzor nad uporabo piškotkov. S spreminjanjem nastavitev v vašem internetnem brskalniku lahko onemogočite ali omejite prenos piškotkov. Piškotke, ki so bili že shranjeni, lahko kadarkoli izbrišete. To lahko storite tudi samodejno. Če so piškotki deaktivirani za našo spletno stran, vse funkcije spletne strani morda ne bodo več v celoti izkoriščene. Prenos piškotkov Flash ni mogoče preprečiti z nastavitvami brskalnika, temveč s spremembami nastavitve Flash Playerja.

V. Podpis e-pošte

V našem e-poštnem podpisu uporabljamo povezave do naše spletne strani in tretjih oseb, kot je Youtube. Dodatne informacije o prenosnih podatkih in pravicah do odstopa od pogodbe so na voljo v oddelku VIII "Orodja za spletno analizo".

VI. Kontaktni obrazec in e-poštni kontakt

1. Opis in obseg obdelave podatkov
Kontaktni obrazec je na voljo na naši spletni strani, ki se lahko uporablja za elektronski kontakt. Če uporabnik izkoristi to možnost, nam bodo podatki, vneseni v masko za vnos, prenesti in shraniti. Ti podatki so: podjetje (neobvezno), ime, telefon, e-pošta, brezplačno polje za posamezno zahtevo.

Ko je sporočilo poslano, se shranijo tudi naslednji podatki:
(1) Datum in čas registracije
(2) IP naslov
(3) Ime gostitelja računalnika
(4) Ime podjetja
(5) Ime
(6) Telefonska številka
(7) E-pošta

Za obdelavo podatkov bo vaše soglasje pridobljeno v okviru postopka pošiljanja in sklicevanje na to izjavo o varstvu podatkov. Druga možnost je, da nas kontaktirate preko podanega elektronskega naslova. V tem primeru bodo shranjeni osebni podatki uporabnika, ki ga posreduje e-pošta. V tem okviru se podatki ne bodo prenašali tretjim osebam. Podatki se uporabljajo izključno za obdelavo pogovora.

2. Pravna podlaga za obdelavo podatkov
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6 sec. 1 lit. a GDPR ob prisotnosti soglasja uporabnika.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov, ki se posredujejo med pošiljanjem elektronske pošte, je člen 6 sek. 1 lit. f GDPR. Če je e-poštni stik namenjen sklenitvi pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo člen 6(1) lit.b GDPR.

3. Namen obdelave podatkov
Obdelava osebnih podatkov iz maske za vnos se uporablja samo za obdelavo stika. V primeru stika po elektronski pošti ima to tudi nujen zakonit interes za obdelavo podatkov. Drugi osebni podatki, obdelani med postopkom pošiljanja, se uporabljajo za preprečevanje zlorabe kontaktnega obrazca in zagotavljanje varnosti naših sistemov informacijske tehnologije.

4. Trajanje skladiščenja
Podatki bodo izbrisani takoj, ko niso več potrebni za namen njihovega zbiranja. Za osebne podatke, poslane po e-pošti, je tako, ko je zadevni pogovor z uporabnikom končan. Pogovor se konča, ko je mogoče iz okoliščin izslediti, da so bila zadevna dejstva končno razčiščena.

Osebni podatki iz maske za vnos bodo obdržani v skladu s soglasjem za obdobje naših zakonskih obdobij zadrževanja, običajno deset let od konca koledarskega leta stika. Te osebne podatke bomo nato takoj uničili. Dodatni osebni podatki, zbrani med postopkom pošiljanja, se izbrišejo najpozneje po sedmih dneh.

5. Možnost nasprotovanja in odstranjevanja
Uporabnik lahko kadarkoli prekliče svoje soglasje za obdelavo osebnih podatkov. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, opravljene na podlagi soglasja do preklica.

Če nas uporabnik kontaktira preko elektronske pošte, lahko kadarkoli ugovarja shranjevanju svojih osebnih podatkov. V takem primeru pogovora ni mogoče nadaljevati. Vsi osebni podatki, ki so bili shranjeni v času stika z nami po e-pošti, bodo v tem primeru izbrisani. Preklic lahko storite po e-pošti in po pošti.

6. Newsletter

Falls Sie den auf unserer Internetpräsenz verfügbaren kostenlosen Newsletter erhalten möchten, ist eine einmalige Anmeldung unter Angabe Ihrer Email-Adresse erforderlich. Sofern Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse dafür, Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu übersenden.

Im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter beschreiben wir dessen Inhalte. Sofern Waren und Dienstleistungen beworben werden, nennen wir diese in der Einwilligungserklärung. Diese Angaben sind für Ihre Einwilligung maßgeblich.

Für die Anmeldung zu unserem Newsletter verwenden wir das sogenannte Double-opt-in-Verfahren. Wir senden Ihnen nach Ihrer Anmeldung eine E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. In dieser Bestätigungsmail werden Sie aufgefordert, zu bestätigen, dass Sie den Empfang des Newsletters an die angegebene Adresse wünschen. Dieses Vorgehen dient dazu, versehentliche Anmeldungen bzw. unerwünschte Anmeldungen durch Unbefugte zu vermeiden. Wenn Sie Ihre Anmeldung nicht innerhalb von 24 Stunden bestätigen, werden Ihre Daten gesperrt und nach einem Monat gelöscht. Darüber hinaus speichern wir Ihre eingesetzten IP-Adressen und die Zeitpunkte der Anmeldung und Bestätigung. Dies dient dazu, Ihre Anmeldung nachzuweisen und einen möglichen Missbrauch Ihrer persönlichen Daten aufklären zu können.

Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist ausschließlich Ihre E-Mail-Adresse. Die Angabe weiterer, gesondert markierter Daten ist freiwillig. Sie können z.B. einen Namen angeben, den wir verwenden, um Sie persönlich ansprechen zu können. Nach Ihrer Bestätigung speichern wir Ihre E-Mail-Adresse zum Zweck der Zusendung des Newsletters. Die Rechtsgrundlage hierfür bildet Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO.

Ihre Einwilligung in die Übersendung unseres Newsletters können Sie jederzeit widerrufen und den Newsletter abbestellen. Den Widerruf können Sie durch einen Klick auf den in jeder Newsletter-E-Mail bereitgestellten Link erklären. Ihre Daten werden nach Beendigung des Newsletter-Empfangs innerhalb von drei Monaten gelöscht, sofern der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die weitere Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO (berechtigte Interessen), um Ihre ordnungsgemäße Anmeldung nachweisen zu können.

Der Versand unseres Newsletters erfolgt durch unseren Auftragsdatenverarbeiter gem. Art. 28 DSGVO, dem Newsletter-Versanddienstleister CleverReach GmbH & Co. KG.

Wir werten den Versand des Newsletters statistisch aus; wir ermitteln insbesondere wie viele Empfänger unseren Newsletter geöffnet haben und wie oft welcher Link im Newsletter angeklickt wurde. Hierzu nutzen wir die Funktion „Reporting und Tracking“ unseres Versanddienstleisters. Wir nutzen jedoch kein Conversion Tracking oder andere Optionen für die erweiterte Erfolgsmessung. Informationen zur Datenanalyse durch CleverReach erhalten Sie unter: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/. Um die Auswertung zu vermeiden, müssen Sie den Newsletter abbestellen. Die Erfolgsmessung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Anhand der gewonnen Daten über die Nutzung und das Leseverhalten verbessern wir die Inhalte des Newsletters. Die Auswertungen dienen uns dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und die Inhalte anzupassen.

Zusammenfassung:

Betroffene Daten: E-Mail-Adresse, IP-Adressen, Bestandsdaten
Betroffene Person: Newsletter-Empfänger
Empfänger der Daten: CleverReach als Auftragsverarbeiter
Zweck der DV: Zusendung Newsletter, Nachweis der Anmeldung

VII. Orodja za spletno analizo

a. Google Analytics

1. Obseg obdelave osebnih podatkov
To spletno mesto uporablja funkcije storitve spletne analitike Google Analytics. Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Google Analytics uporablja tako imenovane "piškotke". To so besedilne datoteke, ki so shranjene v računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Informacije, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi tega spletnega mesta, se običajno posredujejo Googlovem strežniku v ZDA in se tam shranijo. V piškotkih se shranijo in posredujejo naslednji podatki:

Datum in ura obiska spletnega mesta
Trajanje obiska spletne strani
Lokacija in jezik uporabnika
Uporabnikov brskalnik, operacijski sistem in ponudnik internetnih storitev
Naprava, ki omogoča dostop do spletnega mesta
ločljivost zaslona
Demografske značilnosti, kot sta starost uporabnika in spol
Vedenje uporabnikov (e.B. Katere strani so obiskane v okviru spletne strani)
Vir, iz katerega je dostop do spletne strani
Iskalni izrazi, vneseni na spletni strani

Anonimizacija IP
Aktivirali smo funkcijo anonimizacije IP na tej spletni strani. To bo skrajšalo vaš IP naslov od Googla v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, preden bo prenesen v Združene države Amerike. Le v izjemnih primerih se bo celoten IP naslov prenel na Googlov strežnik v ZDA in tam odrezal. V imenu operaterja te spletne strani bo Google te podatke uporabil za ocenjevanje vaše uporabe spletnega mesta, izpolnjevanje poročil o dejavnosti spletnega mesta in zagotavljanje drugih storitev v zvezi z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo interneta operaterju spletne strani. IP naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v obsegu storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi podatki Googla.

Vtičnik brskalnika
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika; vendar pa bi radi poudarili, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Prav tako lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim IP naslovom) Googlu in obdelavo teh podatkov s strani Googla, tako da prenesete in namestite vtičnik brskalnika, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

2. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov uporabnikov je Art.

3. Namen obdelave podatkov
Obdelava osebnih podatkov uporabnikov nam omogoča analizo deskanja naših uporabnikov. Podatke o uporabi posameznih komponent našega spletnega mesta lahko sestavne dele zbiramo z ocenjevanjem pridobljenih podatkov. To nam pomaga nenehno izboljševati našo spletno stran in njeno prijaznost do uporabnika. V te namene je naš zakoniti interes za obdelavo podatkov v skladu s členom 6 sek. 1 lit. f GDPR. Anonimizacija IP naslova dovolj upošteva interes uporabnikov pri varovanju njihovih osebnih podatkov.

4. Trajanje skladiščenja
Podatki bodo izbrisani takoj, ko niso več potrebna za naše namene snemanja, v tem primeru je tako po 26 mesecih.

5. Možnost nasprotovanja in odstranjevanja
Piškotki so shranjeni na uporabnikovem računalniku in jih uporabnik posreduje na našo spletno stran. Zato imate kot uporabnik tudi popoln nadzor nad uporabo piškotkov. S spreminjanjem nastavitev v vašem internetnem brskalniku lahko onemogočite ali omejite prenos piškotkov. Piškotke, ki so bili že shranjeni, lahko kadarkoli izbrišete. To lahko storite tudi samodejno. Če so piškotki deaktivirani za našo spletno stran, vse funkcije spletne strani morda ne bodo več v celoti izkoriščene.

Našim uporabnikom na naši spletni strani ponujamo možnost izvleček iz postopka analize. Če želite to storiti, morate slediti ustrezni povezavi: Onemogočite Google Analytics. Na ta način se na njihov sistem postavi še en piškotek, ki signalizira, da naš sistem ne shranjuje podatkov uporabnika. Če uporabnik v tem času izbriše ustrezni piškotek iz lastnega sistema, mora znova nastaviti piškotek za izvleček. Če želite več informacij o tem, kako ravnati z uporabniškimi podatki v storitvi Google Analytics, si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

b) Ponovno trženje Storitve Google Analytics

1. Obseg obdelave osebnih podatkov
Naša spletna mesta uporabljajo funkcije ponovnega trženja Storitve Google Analytics v povezavi s funkcijami med napravami google AdWords in Google DoubleClick. Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Ta funkcija omogoča povezavo oglaševalske ciljne skupine, ustvarjene s ponovnim trženjem Storitve Google Analytics, s funkcijami med napravami google AdWords in Google DoubleClick. Na ta način se lahko prilagojena oglaševalska sporočila na podlagi zanimanja, ki so vam bila prilagojena na eni napravi (e.B. mobilni telefon, odvisno od vaše prejšnje uporabe in vedenja brskanja, prikaže tudi v drugi vaši napravi (e.B. tablični računalnik ali računalnik). Če ste dali soglasje, Google v ta namen poveže zgodovino brskanja po spletu in aplikacijah z Google Računom. Na ta način se lahko ista prilagojena oglaševalska sporočila prikažejo v kateri koli napravi, v katero se vpišete z Google Računom. Za podporo tej funkciji Google Analytics zbira ID-je uporabnikov, ki so začasno povezani z našimi podatki storitve Google Analytics, da določi in ustvari ciljne skupine za oglaševanje med napravami.

V piškotkih se shranijo in posredujejo naslednji podatki:

Datum in ura obiska spletnega mesta
Trajanje obiska spletne strani
Lokacija in jezik uporabnika
Uporabnikov brskalnik, operacijski sistem in ponudnik internetnih storitev
Naprava, ki omogoča dostop do spletnega mesta
ločljivost zaslona
Demografske značilnosti, kot sta starost uporabnika in spol
Zgodovina brskalnika in spleta
Vedenje uporabnikov (e.B. Katere strani so obiskane v okviru spletne strani)
Vir, iz katerega je dostop do spletne strani
Iskalni izrazi, vneseni na spletni strani

2. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov uporabnikov je Art.

4. Trajanje skladiščenja
Podatki bodo izbrisani takoj, ko niso več potrebna za naše namene snemanja, v tem primeru je tako po 26 mesecih.

Našim uporabnikom na naši spletni strani ponujamo možnost izvleček iz postopka analize. Če želite to storiti, morate slediti ustrezni povezavi: trajno lahko nasprotujete ponovnem trženju/ciljanju med napravami tako, da onemogočite prilagojeno oglaševanje v Google Računu; sledite tej povezavi: https://www.google.com/settings/ads/onweb/. Dodatne informacije in pravilnik o zasebnosti najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti na: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

c) Google AdWords in Google Sledenje konverzijam

1. Obseg obdelave osebnih podatkov
To spletno mesto uporablja Google AdWords. AdWords je spletni oglaševalski program družbe Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Združene države Amerike ("Google"). Kot del Programa Google AdWords uporabljamo tako imenovano sledenje konverzijam. Ko kliknete oglas, ki ga namesti Google, je piškotek nastavljen za sledenje konverzijam. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih internetni brskalnik postavi v uporabnikov računalnik. Ti piškotki potečejo po 26 mesecih in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo uporabnikov. Če uporabnik obišče določene strani tega spletnega mesta in se piškotek še ni iztekel, Google in lahko prepoznamo, da je uporabnik klikal na oglas in je bil preusmerjeni na to stran. Vsak uporabnik Programa Google AdWords prejme drug piškotek. Piškotkov ni mogoče spremljati prek spletnih mest strank AdWords. Informacije, zbrane s piškotki konverzij, se uporabljajo za ustvarjanje statistike konverzij za stranke AdWords, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Stranke bodo ugotovile skupno število uporabnikov, ki so klikni na svoj oglas in so bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam.

Brskalnik lahko nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in dovolite piškotke le za vsak primer posebej, izključite sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno ter omogočite samodejno brisanje piškotkov, ko je brskalnik zaprt. Pri onemogočitvi piškotkov je funkcionalnost tega spletnega mesta lahko omejena.

V piškotkih se shranijo in posredujejo naslednji podatki:

Datum in ura obiska spletnega mesta
Trajanje obiska spletne strani
Lokacija in jezik uporabnika
Uporabnikov brskalnik, operacijski sistem in ponudnik internetnih storitev
Naprava, ki omogoča dostop do spletnega mesta
ločljivost zaslona
Demografske značilnosti, kot sta starost uporabnika in spol
Zgodovina brskalnika in spleta
Vedenje uporabnikov (e.B. Katere strani so obiskane v okviru spletne strani)
Vir, iz katerega je dostop do spletne strani
Iskalni izrazi, vneseni na spletni strani

2. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov uporabnikov je Art.

4. Trajanje skladiščenja
Podatki bodo izbrisani takoj, ko niso več potrebna za naše namene snemanja, v tem primeru je tako po 26 mesecih.

Če ne želite sodelovati pri sledenju, lahko temu ugovarjate tako, da preprosto onemogočite Piškotek Za sledenje konverzijam Google prek vašega internetnega brskalnika v razdelku Nastavitve uporabnikov. Nato niso vključeni v statistiko sledenja konverzijam. Dodatne informacije in pravilnik o zasebnosti najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti na: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

d) YouTube

1. Obseg obdelave osebnih podatkov
Naša spletna stran uporablja vtičnike s spletnega mesta YouTube, ki ga upravlja Google. Stran upravlja YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ZDA. Ko obiščete eno od naših spletnih mest, opremljenih z YouTube plugin, se vzpostavi povezava z youtube strežniki. Strežnik YouTube bo obveščen, katere strani ste obiskali. Če ste prijavljeni v svoj račun v YouTubu, dovolite YouTubu, da vaše vedenje brskanja poveže neposredno z osebnim profilom. To lahko preprečite tako, da se odjavate iz svojega računa v YouTubu.

V piškotkih se shranijo in posredujejo naslednji podatki:

Datum in ura obiska spletnega mesta
Trajanje obiska spletne strani
Lokacija in jezik uporabnika
Uporabnikov brskalnik, operacijski sistem in ponudnik internetnih storitev
Naprava, ki omogoča dostop do spletnega mesta
ločljivost zaslona
Demografske značilnosti, kot sta starost uporabnika in spol
Vedenje uporabnikov (e.B. Katere strani so obiskane v okviru spletne strani)
Vir, iz katerega je dostop do spletne strani
Iskalni izrazi, vneseni na spletni strani

2. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov uporabnikov je Art.

3. Namen obdelave podatkov
Obdelava osebnih podatkov uporabnikov nam omogoča, da svoje spletne ponudbe predstavimo na privlačen način. To nam pomaga nenehno izboljševati našo spletno stran in njeno prijaznost do uporabnika. V te namene je naš zakoniti interes za obdelavo podatkov v skladu s členom 6 sek. 1 lit. f GDPR.

4. Trajanje skladiščenja
Podatki bodo izbrisani takoj, ko niso več potrebna za naše namene snemanja, v tem primeru je tako po 26 mesecih.

Če želite več informacij o tem, kako ravnati z uporabniškimi podatki, glejte Pravilnik o zasebnosti youtuba na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

e) Googlove spletne pisave

1. Obseg obdelave osebnih podatkov
Ta stran uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih ponuja Google, da zagotovi enoten videz pisav. Ko obiščete stran, vaš brskalnik naloži zahtevane spletne pisave v predpomnilnik brskalnika, da pravilno prikaže besedilo in pisave. V ta namen mora brskalnik, ki ga uporabljate, vzpostaviti povezavo z Googlovimi strežniki. Tako se bo Google zavedal, da je bilo do našega spletnega mesta dostopano prek vašega IP naslova. Uporaba Googlovih spletnih pisav je v interesu enotne in privlačne predstavitve naših spletnih ponudb. To pomeni legitimen interes v smislu člena 6(1) lit. f GDPR. Če brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo računalnik uporabil privzeto pisavo.

V piškotkih se shranijo in posredujejo naslednji podatki:

Datum in ura obiska spletnega mesta
Trajanje obiska spletne strani
Lokacija in jezik uporabnika
Uporabnikov brskalnik, operacijski sistem in ponudnik internetnih storitev
Naprava, ki omogoča dostop do spletnega mesta
ločljivost zaslona
Demografske značilnosti, kot sta starost uporabnika in spol
Vedenje uporabnikov (e.B. Katere strani so obiskane v okviru spletne strani)
Vir, iz katerega je dostop do spletne strani
Iskalni izrazi, vneseni na spletni strani

2. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov uporabnikov je Art.

3. Namen obdelave podatkov
Obdelava osebnih podatkov uporabnikov nam omogoča enotno in privlačno predstavitev naših spletnih ponudb. To nam pomaga izboljšati našo spletno stran in njeno prijaznost do uporabnika. V te namene je naš zakoniti interes za obdelavo podatkov v skladu s členom 6 sek. 1 lit. f GDPR.

4. Trajanje skladiščenja
Podatki bodo izbrisani takoj, ko niso več potrebna za naše namene snemanja, v tem primeru je tako po 26 mesecih.

Če želite več informacij o Googlovih spletnih pisavah, si oglejte https://developers.google.com/fonts/faq in Googlov pravilnik o zasebnosti: https://www.google.com/policies/privacy/.

f) Google Zemljevidi

1. Obseg obdelave osebnih podatkov
Ta stran uporablja storitev zemljevidov Google Zemljevidi prek API. Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Če želite uporabiti funkcije Google Zemljevidov, je treba shraniti vaš IP naslov. Te podatke običajno prenese google strežnik v ZDA in jih shrani vnje. Ponudnik tega spletnega mesta nima vpliva na ta prenos podatkov.

V piškotkih se shranijo in posredujejo naslednji podatki:

Datum in ura obiska spletnega mesta
Trajanje obiska spletne strani
Lokacija in jezik uporabnika
Uporabnikov brskalnik, operacijski sistem in ponudnik internetnih storitev
Naprava, ki omogoča dostop do spletnega mesta
ločljivost zaslona
Demografske značilnosti, kot sta starost uporabnika in spol
Vedenje uporabnikov (e.B. Katere strani so obiskane v okviru spletne strani)
Vir, iz katerega je dostop do spletne strani
Iskalni izrazi, vneseni na spletni strani

2. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov uporabnikov je Art.

4. Trajanje skladiščenja
Podatki bodo izbrisani takoj, ko niso več potrebna za naše namene snemanja, v tem primeru je tako po 26 mesecih.

Če želite več informacij o tem, kako ravnati z uporabniškimi podatki, glejte Googlov pravilnik o zasebnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

VIII. Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Če osebne podatke obdelujete vi, ste varstvo podatkov v socialni varnosti GDPR in imate do upravljavca naslednje pravice:

1. Pravica do dostopa
Od upravljavca lahko zahtevate potrditev, ali osebne podatke v zvezi z vami obdelujemo mi.

Če je taka obdelava na voljo, lahko od upravljavca zahtevate naslednje informacije:
(1) namene obdelave osebnih podatkov;
(2) kategorije obdelanih osebnih podatkov;
(3) prejemnike ali kategorije prejemnikov, ki so bili ali se še vedno razkrivajo osebni podatki, ki se nanašajo na vas;
(4) načrtovano trajanje shranjevanja osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, ali, če posebni podatki niso mogoči, merila za določitev obdobja hrambe;
(5) obstoj pravice do poprave ali izbrisa osebnih podatkov v zvezi z vami, pravico do omejitve obdelave s strani upravljavca ali pravico do ugovora taki obdelavi;
(6) obstoj pravice do pritožbe pri nadzornem organu;
(7) vse razpoložljive informacije o izvoru podatkov, kadar osebni podatki niso zbrani od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki;
(8) obstoj avtomatiziranega odločanja, vključno z oblikovanjem profilov, v skladu s členom 22(1) in (4) GDPR ter vsaj v takih primerih smiselne informacije o zadevni logiki ter obsegu in predvidenih učinkih take obdelave za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Imate pravico zahtevati informacije o tem, ali bodo osebni podatki, ki se nanašajo na vas, preneseni v tretjo državo ali mednarodno organizacijo. V zvezi s tem lahko zahtevate, da ste obveščeni o ustreznih jamstvih v skladu s členom 46 GDPR v zvezi s prenosom.

2. Pravica do popravka
Imate pravico do popravka in/ali dokončanja upravljavca, če so osebni podatki, ki se obdelujejo v zvezi z vami, netočni ali nepopolni. Upravljavec mora popraviti popravek brez odlašanja.

3. Pravica do omejitve obdelave
Za omejitev obdelave osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, lahko zahtevate pod naslednjimi pogoji:
(1) če izpodbijate točnost osebnih podatkov v zvezi z vami za obdobje, ki upravljavcu omogoča preverjanje točnosti osebnih podatkov;
(2) obdelava je nezakonita in zavrnete izbris osebnih podatkov in namesto tega zahtevate omejitev uporabe osebnih podatkov;
(3) upravljavec ne potrebuje več osebnih podatkov za namene obdelave, ampak jih potrebujete za uveljavljanje, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
ali (4) če ste ugovarjali obdelavi v skladu s členom 21 sek. 1 GDPR in še ni jasno, ali legitimni razlogi upravljavca odtehtajo vaše razloge.

Kadar je bila obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami omejena, se ti podatki lahko obdelujejo, razen za njegovo shranjevanje, samo z vašo privolitvami ali za uveljavljanje, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali zaradi varstva pravic druge fizične ali pravne osebe ali zaradi pomembnega javnega interesa Unije ali države članice. Če je bila omejitev obdelave omejena v skladu z zgornjimi pogoji, vas bo upravljavec obvestil, preden se omejitev odpravi.

4. Pravica do izbrisa

a) Obveznost izbrisa

Od upravljavca lahko zahtevate, da nemudoma izbriše osebne podatke v zvezi z vami, upravljavec pa je dolžan te podatke takoj izbrisati, pod pogojem, da velja eden od naslednjih razlogov:
(1) Osebni podatki, ki se nanašajo na vas, niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani.
(2) Prekličete soglasje, na katerem je temeljila obdelava v skladu s členom 6 sek. 1 lit. a ali 9. sek. 2. lit. gdpr, in ni druge pravne podlage za obdelavo.
(3) Nasprotujete obdelavi v skladu s členom 21 sek. 1 GDPR in ni primarnih legitimnih razlogov za obdelavo, ali pa nasprotujete obdelavi v skladu s členom 21 sek. 2 GDPR.
(4) Osebni podatki, ki se nanašajo na vas, so bili obdelani nezakonito.
5. Izbris osebnih podatkov v zvezi z vami je potreben za izpolnitev pravne obveznosti po pravu Unije ali zakonodaji držav članic, za katere upravljavec velja.
(6) Osebni podatki, ki se nanašajo na vas, so bili zbrani v zvezi s storitvami informacijske družbe, ki se ponujajo v skladu s členom 8(1) GDPR.

b) Informacije tretjim osebam

Če je upravljavec osebne podatke, ki se nanašajo na vas, javno objavi in jih je dolžan izbrisati v skladu s členom 3. 17. sek. 1 GDPR, on predumi ustrezne ukrepe, vključno s tehničnim ukrepom, upoštevajoči razpoložljive tehnološke i izvedbene stroške, da bi obvestio kontrolore podatkov, ki obdelujejo osebne podatke, da ste vi, kot posameznik, od njih zahtevali brisanje vseh povezav s takšnim osebnim podatkima ali iz kopij ali replikacij teh osebnih podatkov.

c) Izjeme

Pravica do izbrisa ne obstaja, če je obdelava potrebna
(1) uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja;
2. izpolnjevati pravno obveznost, ki jo zahteva pravo Unije ali držav članic, za katere velja upravljavec, ali opravljati nalogo, ki je v javnem interesu ali pri izvajanju uradne oblasti, prenesene na upravljavca;
(3) zaradi javnega interesa na področju javnega zdravja v skladu s členom 9(2) lit. h in i ter členom 9(3) GDPR;
(4) za arhivske namene v javnem interesu, za znanstveno-zgodovinske raziskovalne namene ali za statistične namene v skladu s členom 89(1) GDPR, če bo z zakonom iz točke (a) mogoče uresničiti cilje take obdelave nemogoče ali resno ovirati, ali
(5) uveljavljati, uveljavljati ali zagovarjati pravne zahtevke.

5. Pravica do informacij
Če ste potrdili pravico do poprave, izbrisa ali omejitve obdelave proti upravljavcu, je upravljavec dolžan obvestiti vse prejemnike, ki so jim bili razkriti osebni podatki, to popravek ali brisanje podatkov ali omejitev obdelave, razen če se to izkaže za nemogoče ali vključuje nesorazmerno prizadevanje. Imate pravico biti obveščeni o teh prejemnikih v zvezi s upravljavcem.

6. Pravica do prenosljivosti podatkov
Imate pravico, da prejmete osebne podatke v zvezi z vami, ki ste jih upravljavcu predložili v strukturirani, skupni in strojno berljivi obliki. Prav tako imate pravico, da te podatke brez ovir prenesete drugemu upravljavcu, pod pogojem, da:

(1) obdelava temelji na soglasju v skladu s členom 6 sec. 1 lit. a GDPR ali členom 9 sek. 2 lit. GDPR ali na pogodbi v skladu s členom 6 sek. 1 lit.b GDPR in
(2) obdelava se izvaja z avtomatiziranimi postopki.

Pri uporabi te pravice imate pravico pridobiti tudi, da se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, prenesejo neposredno z enega upravljavca na drugega upravljavca, če je to tehnično izvedljivo. To ne sme vplivati na svoboščine in pravice drugih oseb. Pravica do prenosljivosti podatkov se ne uporablja za obdelavo osebnih podatkov, potrebnih za opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju uradnega organa, prenesenega na upravljavca.

7. Pravica do ugovora
Imate pravico, da iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja, kadarkoli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami, ki poteka v skladu s členom 6(1) lit. e ali f GDPR; to velja tudi za profiliranje na podlagi teh določb.

Upravljavec ne obdeluje več osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, razen če lahko dokaže prepričljive legitimne razloge za obdelavo, ki odtehta vaše interese, pravice in svoboščine, ali obdelava služi uveljavljanju, uveljavljanju ali zagovarjanju pravnih zahtevkov.

Če se osebni podatki v zvezi z vami obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate pravico kadarkoli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas zaradi takšnega oglaševanja; to velja tudi za profiliranje, če je povezano s takšnim neposrednim trženjem.

Če ugovarjate obdelavi za namene neposrednega trženja, osebni podatki, ki se nanašajo na vas, ne bodo več obdelani v te namene.

Imate priložnost, da uveljavljate pravico do ugovora v zvezi z uporabo storitev informacijske družbe, ne glede na Direktivo 2002/58/ES, z avtomatiziranimi postopki z uporabo tehničnih specifikacij.

8. Pravica do preklica izjave o soglasju v skladu s pravom o varstvu podatkov
Pravico imate, da kadarkoli prekličete izjavo o soglasju po zakonu o varstvu podatkov. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, opravljene na podlagi soglasja do preklica.

9. Avtomatizirano odločanje za vsak primer posebej, vključno z
Imate pravico, da ne bo predmet odločitve, ki temelji samo na avtomatizirani obdelavi, vključno s profiliranje, ki ima pravni učinek proti vam ali podobno pomembno vpliva na vas. To se ne uporablja, če je odločitev

(1) je potreben za sklenitev ali izvedbo pogodbe med vami in upravljavcem;
(2) je dovoljen z zakonodajo Unije ali držav članic, za katero velja upravljavec, in da zakonodaja vsebuje ustrezne ukrepe za zaščito vaših pravic in svoboščin in legitimnih interesov;
(3) z izrecnim soglasjem.

Vendar te odločitve ne morejo temeljiti na posebnih kategorijah osebnih podatkov v skladu s členom 9(1) GDPR, razen če se uporablja člen 9(2) ali g GDPR in so bili sprejeti ustrezni ukrepi za zaščito pravic in svoboščin in vaših legitimnih interesov.

V zvezi s primeri iz (1) in (3) upravljavec sprejme ustrezne ukrepe za zaščito pravic in svoboščin in vaših legitimnih interesov, vključno z vsaj pravico do posredovanja osebe na strani upravljavca, da izrazi svoje stališče in izpodbija odločitev.

10. Pravica do pritožbe pri nadzornem organu
Brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno sredstvo imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve, če menite, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami krši GDPR.

Nadzorni organ, na katerega je bila vložena pritožba, obvesti pritožnika o statusu in rezultatih pritožbe, vključno z možnostjo sodnega pravnega sredstva v skladu s členom 78 GDPR.

Splošni pravilnik o zasebnosti

I. Ime in naslov odgovorne osebe

II. Splošne informacije o obdelavi podatkov

III. Zagotavljanje spletne strani in ustvarjanje dnevnih datotek

IV. Uporaba piškotkov

V. Podpis e-pošte

VI. Kontaktni obrazec in e-poštni kontakt

VIII. Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Stik

Levo